Ana Bilić (Kroatien/ Österreich) ist eine österreichische Schriftstellerin, Filmemacherin, Theaterautorin und Linguistin kroatischer Herkunft.

 

 

 

Deutsch

 

 

English


EINMALIGKEIT

 

Der Verkäufer verkaufte die Sterne teuer,

rechtfertigte seine Preise mit dem Spruch:

„Die Sterne haben noch immer ihren guten Ruf.“ Eine

verrückte Putzfrau half ihm, putzte die Sterne täglich

und führte einen Katalog mit Dispositionen von angebotenen

Sternen. Immer wenn ein Kunde sagte: „Der Preis ist zu hoch“,

löschte die verrückte Putzfrau ein Sternenlicht und der Stern

wurde nicht mehr verkauft. Man bekam ihn danach auch nie wieder zu sehen.

UNIQUENESS


The seller sold the stars dearly,
justified his prices by saying:
"The stars still have a good reputation." One
crazy cleaning lady helped him, cleaned the stars every day
and kept a catalog with dispositions of offered stars. Whenever a customer said, "The price is too high,"
the crazy cleaning lady put out a starlight and the star
was no longer sold. A
fterwards no one saw it again .