Deutsch

Im Krieg

Habe ich

meine Hände verloren

Und als er vorbei war

Haben alle applaudiert

Ich nicht!

Vor  dem Schlachten

Fragt sich das Opfer:

Was wäre, wenn sich das Messer in eine Blume verwandelte

Und der Killer wäre ein Verliebter ?

Die Patrone, die der Soldat auf die Frau geschossen ha

War ursprünglich ein Kuss

Aber der Krieg verwandelte ihn in eine Patrone

Im Flughafen

Bei der Passkontrolle

Hat mich der Polizist

„mein Herr“ genannt, aber sobald

er wusste, dass ich Flüchtling bin, hat er mich mit dem Namen meiner Heimat

gerufen:

Hey, Syrer!!

Ich bin Flüchtling

Also bin ich meine Heimat!

Glaub nicht

Du wiederholst deine Vergangenheit wieder

Und vergisst die Dinge um dich herum.

Du schließt deine Augen, wie einer, der seine Seele langsam, langsam verliert.

Dann wärmst du deine beiden Hände und vergisst die Kälte des Westens, um dich auf  den Osten zu besinnen, als ob du ein Wahrsager wärest oder ein Buddhist

Versammelst das Licht, das zwischen die Spektren der Dunkelheit, während des Abends, fällt.

Wer bin ich?

Der andre fragt dich, Der Organismus, der für dich über die Wahrheit der Aura der Menschen in deiner Umgebung erzählt.

Fragen dich die Passanten und Transitreisenden zwischen den Falten von Schmerz und Tod.

fragt dich, nur du fragst dich nicht, wer du bist?

Wer bist du?

Du machst deine Augen langsam auf, als ob du in der Dunkelheit bleiben wolltest.

Du willst, dass deine Mutter und deine Frau und dein Kind dich rufen:

Guten Morgen, lieber Abwesender.

Guten Morgen, der vom Traum Geborene .

Glaub nicht an die Masse und die Waffen um dich herum.

Glaub nicht, dass du ein Flüchtling bist, oder, dass du in einem Boot bist, wo der Tod mit dir spielt, wie ein Betrunkener, oder, dass du alles verloren hast, du wischt nur den Staub von deinem Gesicht, wegen eines blinden Geschosses, das dein Haus zerstört hat!

Glaub nicht, dass du ein Syrer bist oder aus dem Osten.

Glaub nur, dass du an nichts glaubst!