Words & Worlds / Worte & Welten
  • Current Issue / Aktuelle Ausgabe
  • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
  • About / Wir über uns
  • Submission / EINREICHUNG
  • Our Authors /Unsere AutorInnen
  • Editorial Team / Redaktion
  • Contact / Kontakt
  • Archive
  • Current Issue / Aktuelle Ausgabe
    • Editorial
    • Content / Inhalt
    • Poetry / Gedichte
      • Anthon Marku
      • Boško Tomašević
      • Elsye Suquilanda
      • Hussein Habasch
      • Ishraga Mustafa Hamid
      • María Dolores Guadarrama
      • Mark Klenk
      • Mati Shemoelof
      • Mehrangiz Rassapour
      • Mihaela Cristescu
      • Mohamed Almujtaba
      • Muhamad Zada
      • Nahid Ensafpour
      • Olga Kovalenko
      • Suzanne Ibrahim
      • Umid Najjari
      • Victor Klykov
    • Prose / Prosa
      • Dušan Savić
      • Evaa Abdulaziz Ahmed
      • Liubov Schiffner
      • Massa Jabri
      • Matej Rumanovský
      • Salem Zenia
      • Salma Jilani
      • Svet Di Nahum
      • Yara Sayed Issa
      • Yuan Changming
    • About Immigration / Über Migration
      • Antje Stehn
      • Aurelia Merz
      • Eva Surma
      • Dimitris P. Kraniotis
      • Ivan Pozzoni
      • Jaydeep Sarangi
      • Kurt F. Svatek
      • Peter Paul Wipplinger
      • Suparna Sengupta
      • Toolika Rani
  • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
  • About / Wir über uns
  • Submission / EINREICHUNG
  • Our Authors /Unsere AutorInnen
  • Editorial Team / Redaktion
  • Contact / Kontakt
  • Archive
    • Winter Issue 2024/Winter Ausgabe 2024
      • Content / Inhalt
      • Andreas Sucharski
      • Anthon Marku
      • Daria Bukal
      • Hussain Abid
      • Elisabeth Frischauf
      • Kurt F. Svatek
      • Jelena Semjonowa-Herzog
      • Kholoud Charaf
      • Mark Klenk
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Navaratnam Giritharan
      • Sarita Jenamani
      • Niva Josef
      • Svet Di Nahum
      • Viktor Kykov
      • Kurt F. Svatek
      • Peter Paul Wiplinger
      • Sophie Anna Reyer
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
    • Summer Issue 2023/Sommer Ausgabe 2023
      • Content / Inhalt
      • Abdul Karim Al-Ahmad
      • Andreas Sucharski
      • Anthon Marku
      • Ana Bilić
      • Besim Xhelili
      • Jadranka Klabučar Gros
      • Jelena Semjonowa-Herzog
      • Lorena Pircher
      • Mandakini Pachauri
      • Mark Klenk
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Mitra Shahmoradi-Strohmaier
      • Sanaz Davoodzadehfar
      • Panagiotis Ronis
      • Shelly Bhoil
      • Carol Yalcinkaya-Ferris
      • Shubh Bala Schiesser
      • Lev Detela
      • Nathalie Rouanet
      • Paulina Maria Klotz
      • Samir Abdrabou
      • Aurelia Merz
      • Andrija Radulović
      • Elisabeth Jursa
      • Eva Surma
      • Gaurav Monga
      • Gopal Lahiri
      • Kurt Svatek
      • Suchita Parikh Mundul
      • Vinita Agarwal
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
    • Winter Issue 2023 / Winter Ausgabe 2023
      • Content / Inhalt
      • Alireza Abiz
      • Cheran Rudramoorthy
      • Daria Bukal
      • Hamed Khawary
      • Hussein Habasch
      • Lorena Pircher
      • María Dolores Guadarrama
      • Mitra Shahmoradi-Strohmaier
      • Priya Unnikrishnan
      • Richa Jain
      • Shubh Bala Schiesser
      • Salman Haider
      • Sukrita Paul Kumar
      • Suzanne Ibrahim
      • Viktor Klykov
      • Zhao Xiaobei
      • Daryoush Sadeghi
      • Nathalie Rouanet
      • Ofelia Huamanchumo de la Cuba
      • Aurelia Merz
      • Mustansir Dalvi
      • Shekhar Banerjee
      • Sophie Reyer
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
    • Summer Issue / Sommer Ausgabe 2022
      • Content / Inhalt
      • Anișoara Laura Mustețiu
      • Anton Marku
      • Bojana Radovanović
      • Yuan Changming
      • Cyril Dabydeen
      • Kalpna Singh-Chitnis
      • Lorena Pircher
      • Margarita Valdivia
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Mati Shemoelof
      • Mitra Shahmoradi
      • Eva Surma
      • Harish Mangalam
      • Jelena Semjonowa-Herzog
      • Kurt Svatek
      • Maksym Illijan
      • Neera Kashyap
      • Olga Kovalenko
      • Peter Paul Wiplinger
      • Svet-Di-Nahum
      • Uttaran Dasgupta
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
    • Winter Issue / Winter Ausgabe 2022
      • Federico Federici
      • Hussein Habasch
      • Izaskun Gracia Quintana
      • Jelena Semjonowa-Herzog
      • Linda Morales Caballero
      • María Dolores Guadarrama
      • Mitra Shahmoradi
      • Nasrin Ranjbar
      • Navtej Bharti
      • Suzanne Ibrahim
      • Tali Cohen Shabtai
      • Umid Najjari
      • Zehava Khalfa
      • Anișoara Laura Mustețiu
      • Daryoush Sadeghi
      • Dušan Savić
      • Kemal Göksu
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Niva Yosef
      • Salma Jilani
      • Svet-Di-Nahum
      • Gayatri Lakhiani Chawla
      • Sonali Chanda
      • Sophie Reyer
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
    • Summer Issue / Sommer Ausgabe 2021
      • Content / Inhalt
      • Ajmer Rode
      • Ali Reza
      • Aurelia Merz
      • Carlos Vitale
      • Carol Yalcinkaya-Ferris
      • Chandra Singh Gurung
      • Durga Prasad Panda
      • Gulnaz Kaushar
      • Helga Neumayer
      • Izaskun Gracia
      • Lorena Pircher
      • Mallika Bhaumik
      • Mark Klenk
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Mati Shemoelof
      • Mina Azin
      • Mitra Shahmoradi
      • Mohammadreza Azin
      • Mohamed Sulieman Elfaki Al Shazly
      • Richa Jain
      • Sarita Jenamani
      • Salvatore Armando Santoro
      • Sophie Reyer
    • Spring Issue / Frühling Ausgabe 2021
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
      • Abdul-Hadi-Sadoun
      • Anisoara Laura Mustetiu
      • Antony Thekkek
      • Aurelia Merz
      • Deepa Parvathy Sankar
      • Firas Shamsan
      • Jadranka Klabučar Gros
      • Jelena Semjonowa-Herzog
      • Jameel urRahman
      • Jonaki Ray
      • Kiran Bhat
      • Lorena Pircher
      • Mark Klenk
      • Mohan Rana
      • Milena Vladić Jovanov
      • Mir Hamid Omrani
      • Nandini Sahu
      • Navaratnam Giritharan
      • Rahel Isoo
      • Roghayeh Eskandari
      • Sophie Reyer
      • Tali Cohen Shabtai
      • Valeria Ocana-Sandoval
      • Victor Klykov
      • Virginia Argarate
      • Zueleyha Akyazi
    • Winter Issue / Winter Ausgabe 2020
      • Ali Al Hasan
      • Besim Xhelili
      • Geetha Sukumaran
      • Hamdi Ismail Meça
      • Imen Moussa
      • Jelena Semjonowa-Herzog
      • Kalpna Singh-Chitnis
      • Mark Klenk
      • Mati Shemoelof
      • Mohamed Rashmy Ahamed
      • Mitra Shahmoradi
      • Nahid Bagheri Goldschmied
      • Richa Jain
      • Shameela Yoosuf Ali
      • Tithi Dani
      • Wafika Maatouk
      • Carol Yalcinkaya-Ferris
      • Magdalena Corina Wollmarker-Stiedl
      • Niva Josef
      • Media Shaban Maamo
      • Mohamed Saleh
      • Samir Abdrabou
      • Ashwani Kumar
      • Aurelia Merz
      • Hongri Yuan
      • Kedar Nath Singh
      • Helga Neumayer
      • Helmuth Niederle
      • Kumari Lama
      • Lorena Pircher
      • Shruti Mishra
    • Summer Issue / Sommer Ausgabe 2020
      • Ajmer Rode
      • Alireza Abiz
      • Anne Casey
      • Carlos Vitale
      • Cheran Rudhramoorthy
      • Dalila Hiaoui
      • Elif Sezen
      • Elizabeth Grech
      • ELsy Suquilanda
      • Faranak Mostofy
      • Firas Sulaiman
      • Hilà Lahav
      • Hussein Habasch
      • Linda Morales Caballero
      • Mohammad Khalil
      • Rodrigo Arriagada
      • Sue Zhu
      • Tali Cohen -Shabtai
      • Umid Najjari
      • Viktor Klykov
      • Priya Unnikrishnan
      • Yogesh Patel
      • Zehava Khalfa
      • Hila Amit Abas
      • Anisoara Laura Mustetiu
      • Corneliu Balan
      • Hussein Khadour
      • Hanna Wahabeh
      • Maham Javaid
      • Nathalie Giraud
      • Pascal C. Tanguy
      • Salma Jilani
      • Samir Abdrabou
      • Benjamin Skomorac
      • Helmuth Niederle
      • Ranu Uniyal
      • Sophie Reyer
    • Srping Issue / Frühling Ausgabe 2020
      • Aftab Husain
      • Alex Plescan
      • Amira Omer Bakhiet
      • Anna Bilic
      • Bojana Radovanović
      • Andreas Sucharski
      • Imèn Moussa
      • Indran Amirthanayagam
      • Ines Abassi
      • Izaskun Gracia Quintana
      • Jadranka Klabučar Gros
      • Kalpna Singh-Chitnis
      • Leela Soma
      • Mario Urquiza Montemayor
      • Mark Klenk
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Mati Shemoelof
      • Mihaela-Cristescu
      • Mitra Shahmoradi
      • Mohan Rana
      • Nathalie Rouanet
      • Nina Lys Affane
      • Richa Jain
      • Sarita Jenamani
      • Tahere Asghary
      • Taslima Nasreen
      • Victor Klykov
      • Widad Hamdan Saifo
      • Anisoara Laura Mustetiu
      • Anton Marku
      • Carol Yalcinkaya-Ferris
      • Federico Federici
      • Khancho ‘Khanev’ Kojouharov
      • Samir Abdrabou
      • Aurelia Merz
      • Eva Surma
      • Helga Neumayer
      • Nemanja Veljović Subrosa
      • Vasile Baghiu
      • Peter Paul Wiplinger
    • Fall Issue / Herbst Ausgabe 2019
      • Content / Inhalt
      • Ali Al Hasan
      • Anton Marku
      • Arshad Latif
      • Aurelia Merz
      • Besim Xhelili
      • Chandra Singh Gurung
      • Carol Yalcinkaya-Ferris
      • Francisca Ricinski
      • Hamdi Meça
      • Hamid Khawary
      • Hanna Wehbeh
      • Dr. Helga Neumayer
      • Jan Christian Sørensen
      • Jihad Eddin Ramadan
      • Kalpna Singh-Chitnis
      • Ludmila Svirskaja
      • Mária Pomšahárová
      • Mark Klenk
      • Martha Gantier Balderrama
      • Mihaela-Cristescu
      • Mitra Shahmoradi-Strohmaier
      • Mitali Chakravarty
      • Mohan Rana
      • Nathalie Rouanet
      • Niva Josef
      • Nizar Al-Hussan
      • Osama Suliman
      • Peter Paul Wiplinger
      • Richa Jain
      • Samir Abdrabou
      • Sliman Kabol
      • Suzanne Ibrahim
      • Tithi Dani
      • Wasim Makeem Javed
      • Weaam Fatal
      • Yahya Fadlallah
    • Spring Issue 2019/ Frühling Ausgabe 2019
      • Besim Xhelili
      • Bosko Tomasevic
      • Eftichia Kapardeli
      • Elsye Suquilanda
      • Ines Abbasi
      • Jadranka Gros
      • Nahid Bagheri Goldschmid
      • Niva Yosef
      • Peter Paul Wiplinger
      • Rati Saxena
      • Richa Jain
      • Samir Abdrabou
      • Şerafettin Yıldız
      • Sonia Solarte Orejuela
      • Sukrita Paul Kumar
      • Usha Kishore
      • Yuan Changming
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
    • Fall Issue 2018/ Herbst Ausgabe 2018
      • Svet Di-Nahum
      • Afeif Ismail
      • Ali Al Hasan
      • Besim Xhelili
      • Enesa Mahmić
      • Erkan Osmanović
      • Manoranjan Byapari
      • Hanna Wehbeh
      • Loures Farah
      • Mandakini Pachauri
      • Mark Klenk
      • Mitra Shahmoradi
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Sarmad Sehbai
      • Shanta Acharya
      • Tabish Khair
      • Talal Mortda
      • Victor Klykov
      • Anton Marku
      • Niva Yosef
      • Nathalie Rouanet
      • Sabeen Ali
      • Samir Abdrabou
      • Anna Mwangi
      • Dr. Helga Neumayer
      • Peter Paul Wiplinger
      • Santosh Alex
      • Sara hamza Aljack
      • Buchrezension/ Book Review
    • Spring Issue 2018 / Frühling Ausgabe 2018
      • Axel Azergui
      • Ebrahim Amini
      • Enayat Shahir
      • Hamdi Ismail Meça
      • H.Masood Taj
      • Ines Abassi
      • Jadranka Gros
      • Jan Christian Sørensen
      • Liu Jixin
      • Mandakini Pachauri
      • María Dolores Guadarrama Orozco
      • Mati Shemoelof
      • Mihaela Cristescu
      • Mohan Rana
      • Nahid Bagheri-Goldschmied
      • Sonia Solarte Orejuela
      • Wasim Makeem Javed
      • Andreas Dorschel
      • Dušan Savić
      • Francisca Ricinski
      • Niva Yosef
      • Zohir Abu Saad
    • Fall Issue 2017/ Herbst Ausgabe 2017
      • Interview
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
      • Alex Plescan
      • Bojana Radovanović
      • Hamdi Ismail Meça
      • Hüseyin Şimşek
      • Jose varghese
      • Mandakini Pachauri
      • Margarita Valdiva
      • Marzanna Danek-Hnelozub
      • Mergim Osmani
      • Nuzhat Abbas
      • Satis Shroff
      • Tahere Asghary
      • Yuan Changming
      • Hamed Abboud
      • Itamar Orlev
      • Nathalie_Rouanet
      • Salma Jillani
      • Sarwar Hussain
    • Spring Issue 2017/Frühling Ausgabe 2017
      • Interview
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
      • Isabel del Rio
      • Hanna Wehbeh
      • Şerafettin Yıldız
      • Ragib Dragusha
      • Hussain Abid
      • Besim Xhelili
      • Mark Klenk
      • Goran Meriwani
      • José Luis Benitez Sánchez
      • Mitra Shahmoradi-Strohmaier
      • Rascha Habal
      • Boško Tomašević
      • Kári Tulinius
      • Niva Yosef
      • Aslan Elmursaev.
      • Dr. Sayyed Mousa
      • Malek Abad Al Wadie
      • Latifa Nabizada
    • Fall Issue 2016/ Herbst Ausgabe 2016
      • Interview
      • Austrian Writers in Exile / Österreichische SchriftstellerInnen im Exil
      • Ishraga Mustafa Hamid
      • Nahid Bagheri-Goldschmied
      • Peter Waugh
      • Aftab Husain
      • María Dolores Guadarrama Orozco
      • Salem Zenia
      • Mohan Rana
      • Sarita Jenamani
      • Hassan Alnawwab
      • Basir Sultan Kazmi
      • Alex Plescan
      • Lev Detela
      • Itamar Orlev
      • Maynat Kurbanova
      • Svet Di-Nahum
      • Anton Marku
  1. Archive
  2. Summer Issue / Sommer Ausgabe 2021
  3. Content / Inhalt
Current Issue / Aktuelle Ausgabe

Editorial

 

 

Gedichte / Poetry

 

Ajmer Rode

 

Ali Reza

 

Carlos Vitale

 

Chndra Singh Gurung

 

Gulnar Kaushar

 

Izaskun Garcia

 

Lorena Pircher

 

Mark Klenk

 

Mohammadreza Azin

 

Richa Jain

 

 

 

 Prosa/Prose

 

 

Carol Yalcinkaya-Ferris

 

Marzanna Danek-Hnelozub

 

Mati Shemoelof

 

Mitra Shahmoradi

 

Mohamed Sulieman Elfaki Al Shazly

 

Sarita Jenamani

 

 

About Migration / Über Migration

 

 

Aurelia Merz

 

Durga Prasad Panda

 

Helga Neumayer

 

Mallika Bhaumik

 

Salvatore Armando Santoro

 

Sophie Reyer

 

 

Österreichische SchriftstellerInnen im Exil/Austrian Writers in Exile

 

 

Cover Artwork / Titelbild © Dieter Allesch

 

 

 

 

  • Winter Issue 2024/Winter Ausgabe 2024
  • Summer Issue 2023/Sommer Ausgabe 2023
  • Winter Issue 2023 / Winter Ausgabe 2023
  • Summer Issue / Sommer Ausgabe 2022
  • Winter Issue / Winter Ausgabe 2022
  • Summer Issue / Sommer Ausgabe 2021
    • Content / Inhalt
    • Ajmer Rode
    • Ali Reza
    • Aurelia Merz
    • Carlos Vitale
    • Carol Yalcinkaya-Ferris
    • Chandra Singh Gurung
    • Durga Prasad Panda
    • Gulnaz Kaushar
    • Helga Neumayer
    • Izaskun Gracia
    • Lorena Pircher
    • Mallika Bhaumik
    • Mark Klenk
    • Marzanna Danek-Hnelozub
    • Mati Shemoelof
    • Mina Azin
    • Mitra Shahmoradi
    • Mohammadreza Azin
    • Mohamed Sulieman Elfaki Al Shazly
    • Richa Jain
    • Sarita Jenamani
    • Salvatore Armando Santoro
    • Sophie Reyer
  • Spring Issue / Frühling Ausgabe 2021
  • Winter Issue / Winter Ausgabe 2020
  • Summer Issue / Sommer Ausgabe 2020
  • Srping Issue / Frühling Ausgabe 2020
  • Fall Issue / Herbst Ausgabe 2019
  • Spring Issue 2019/ Frühling Ausgabe 2019
  • Fall Issue 2018/ Herbst Ausgabe 2018
  • Spring Issue 2018 / Frühling Ausgabe 2018
  • Fall Issue 2017/ Herbst Ausgabe 2017
  • Spring Issue 2017/Frühling Ausgabe 2017
  • Fall Issue 2016/ Herbst Ausgabe 2016

Editors / Herausgegeben von

Dr. AFTAB HUSAIN

Mag. SARITA JENAMANI

 

Associate Editors / Mitherausgeberin

Dr. JELENA SEMJONOWA-HERZOG

Dr.ISHRAGA MUSTAFA HAMID

Dr.TRAUDE PILLAI-VETSCHERA

 

Künstlerische Redaktion /Art Editors

DI. DIETER ALLESCH

MAG. WALTRAUD BAUER

MAG. MITRA SHAHMORADI

 

Literarischer Beirat /

Literary Advisory Board

Dr. MARION WISINGER

MAG. BRIGITTE RAPP

 

In Cooperation with / In Kooperation mit PEN  Austria / PEN Österreich

Verein

Words and Worlds

W & W, Wien / Vienna,

Österreich / Austria

Gefördert von / Supported by

Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
Abmelden | Bearbeiten
  • Nach oben scrollen