Deutsch

Österreich

Unter Schmerzen verließ ich mein Dardanien

Und kam zu dir, für ein besseres Leben.

Mit Liebe nahmst du mich auf, als wäre ich dein Sohn.

Alle Wunder fand ich bei dir.

Du ließest mich der Vergangenheit Wunden Vergessen,

und deine Naturschönheiten erfüllten mich  mit Hoffnung.

Deine Landschaften erstreckten sich mir süß wie die Noten der Musik.

So machtest du einen anderen Menschen aus mir, mit meinem anderen Leben.

Hier hörte ich voller Freude deine Symphonien,

sättigte mich an deiner frischen Alpenluft,

tanzte in deinen grünen Tälern wie ein Kind

und fand meine Ruhe in den Versen deiner Bücher.

Unter schmerzen verließ ich mein  Land, wo ich geboren.

Jetzt lebe ich in dir, Österreich.

Dank die dir Gott, dass du mich führtest in dieses gesegnete Land,

wo mir das Leben magisch sich entfaltet.

Professor Hamzavi

Du tratest in mein Leben, als mir alle Hoffnung gestorben,

als ich glücklos ums Überleben kämpfte.

Wie die Hand Gottes gabst du mir das vergessene Lächeln zurück,

zeigtes mir des Lebens stürme und Wogen.

So viele schmerzen erlebte meine Seele,

an Zahl den Fluten und Ebben gleich.

Aber als auch du in mein Leben tratest,

dankte ich Gott auf den Knien.

Dank dir höre ich wieder.

Heute verbeuge ich mich in Ehrfurcht vor dir,

nenne dich Engel meines Lebens,

in Dankbarkeit, solange mein Atem reicht.

Trugbild

Dein Antlitz zeichnete ich auf vereistes Glas.

Schön pinselte ich dir Lippen, Augen …

Mit meinem Atem hauchte ich dir Leben ein,

dass du lebtest für mich,so,schwiegend, wortlos,starr.

Es gefiel mir, jene Kälte neben mir zu erobern.

Ich weiß nicht, warum ich nicht mehr verlangte.

Jenseits des Glases warst du nichts anderes

Als ein Trugbild, in mir geboren…