Deutsch

 DES RUSSEN HERZ BERÜHREN

Des Russen Herz berühren tief

die weißstämmigen Birken,

vor allem aber in Russland,
obwohl sie sich überall gleichen.

Im endlosen Meer des Waldes
gibt’s die Gezeiten – Flut und Ebbe.
Über dem Bächlein, nah am Wege,
silbern glänzen Weidenblätter.

Auf einmal tut sich auf,
hinter der Wellen Flut, ein Tal.
Kerzengrad mit seinen Furchen
steigt ein Feld hier in den Himmel steil.

Mit Kartoffeln voll Gehalt,
wird uns Heimat nähren bald!

SCHÖNBRUNN IN WIEN

Ich sitze im „Residenz“,
    ganz in der Mittagssonne.
Die Luft ist kühl und rein,
    zufrieden murmeln die Touristen,
es zwitschern frech die Vögel.
Wärme im Oktober -
    nie werd’ ich mich daran gewöhnen.
Der Park ganz grün, in voller Blüte und
    ich versinke in wunderbare Ewigkeit,
ins Herbstkleid der Natur.
In ihr, da bin ich aufgestanden,
wanderte entlang der Pfade,
der Alleen in des Herbstes Pracht.
Göttinnen daneben, nackt
    im Laube, still von Trauer.
Neptun, im Kreise edler Nymphen
ließ Wasserfälle stürzen zum Palaste hin,
und weiße Schlangen
ringelten sich zischend,
stoben dann in Blasen an Steinen auseinander,
legten sich auf der Fontäne grauen Leib,
und ringelten sich im Schaume
    in der Schale voll von Wasser...
Jahrhunderte dahin, vom Augenblick,
da starkes Reich, Paläste herrlich wuchsen.
Doch stehen auch bei der Gloriette
in Rüstung Bäume
umringt von Löwen.

      REGEN - borschtsch

regen regen regen lärmt

tropfen zischen rascheln schlängeln

rinnen herab das grab des mantels
kopflos bin ich

      jetzt

nur hut die brille und der bart
ich gehe gebeugt zitternd

kraftlos mich selber schleppend

     jetzt

den schädel öffnend krachend

erscheinen öffnen sich

äuglein augen riesengroße augen

irgendetwas suchend jetzt

es scheint mir so als möcht’ ich borschtsch

     jetzt jetzt jetzt!

die nase bläst die löcher auf und sucht

und ich ich finde den geruch des borschtschs

den segen aus dem regen regen regen...

     jetzt.

in der riesengroßen himmelschüssel

    liegt die Erde

es strömt aus ihm der duft des borschtschs

jemand hat ihn gekocht und isst ihn jetzt

       und läßt die regentropfen

  rinn   rinn   rinn

   en        en      en