Eva Surma (Österreich) lebt in der Südsteiermark und arbeitet seit 1991 als Sprachtrainerin für Deutsch als Fremdsprache. 2005 hat sie mit einer Kollegin zusammen den feministischen verein-freiraum und 2007 die Frauenberatungsstelle in Leibnitz gegründet. Seit mehr als zehn Jahren ist sie Mitglied des Literaturkreis Lebring. Sie schreibt Lyrik und Prosa auf Deutsch und Italienisch. „Die Farbe sieben“ und „Wir, bewegende Steine“ enthalten Arbeiten von ihr in gebundener Form. Eva Surma schreibt auch für tagesaktuelle Medien und ihren Blog www.evasurma.eu. Einige ihrer Werke wurden bei italienischen, österreichischen und kroatischen Literaturwettbewerben prämiert. Zweimal monatlich präsentiert sie zusammen mit ihrem Hamburger Kollegen „Die Feministin in Leibnitz und der Piefke in Triest“, eine multikulturelle Radioshow im Freien Radio Salzkammergut. Aktuell arbeitet sie im Auftrag des Landes Steiermark am Steirerinnen Kabarett, das sich mit der Situation von Frauen auf dem regionalen Arbeitsmarkt auseinandersetzt.

 

 

Deutsch

 

 

KAHLSCHLAG DEN KONTROLLSÜCHTIGEN UND KONSUMGLÄUBIGEN

 

 

Nicht mehr tanzen und schwelgen … Klang;

der zu uns dringt,

uns scheinbar Freie, zur Einhalt zwingt.

Umkehr! ruft und schaudern lässt,

die freie Welt, die teure,

die uns mit Konsum erfreue.

Nur schwer zu sättigen sind wir,

göttlichen Wesen gleich ….. Gong!

 

Summen der Finanzmärkte.

die schweigend nur sich selbst bedienen.

Brausender Stillstand,

Beschwichtigungen zu fallen Kursen.

Beständigkeit der Welt

gegossen in Börsenindices ….. Gong!

 

Du, die du niemals vergisst,

die gebar und damit deine Karriere knicktest,

steckst nun wieder als Erste brav zurück,

bescheidest dich,

verwendest Desinfektionsmittel und Atemschutz.

Was kümmert dich der Tod im Mittelmeer?

In Idlib? Der Talibanvertrag der alten Männer? Verrat …… Gong!

 

( Nach Rilkes Gong von 1925)