Rhea Krčmářová (Tschechien/Österreich) ist Autorin und transmediale Textkünstlerin. 1975 in Prag geboren, emigrierte sie mit ihrer Familie 1981 nach Österreich. Sie ist Absolventin des Instituts für Sprachkunst an der Universität für Angewandte Kunst. Diverse Preise und Stipendien, u.a.: Projektstipendium BKA, Buchprämie Stadt Wien. Rhea schreibt Romane, Erzählungen, Theatertexte, Libretti, Essays und Lyrik (unter anderem auf instagram.com/rhea_krcmarova) und experimentiert mit transmedialer Kunst – Video, Stickerei, Buchkunst und Performance. Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften. Zuletzt erschienen ihr Roman Monstrosa (2023) und der Gedichtband Tagebruch Instant (2024), im Herbst 2025 erscheint Aus Wolle oder aus nichts. Transmediale Texte (Arbeitstitel) im Klever Verlag Wien.

 Deutsch/Englisch

6.2.26 
what if/ divergent shadows / uncut in their essential incandescent swirling / taste nothing but 
their innermost layers / in a world created / for grids and untrusted souls 

1.1.26 
night that / never expecting / broke out of itself / liminal frontier / within itself / fragments 
mouth / obsessed by promise / unverstellt 
Nacht die / niemals erwartend / aus such selbst brach / liminale Grenze / in sich selbst / 
Mundfragmente / besessen vom Versprechen / undisguised 

23.11.25 
sterngebündelt / ein Wehen / in sich zerbrechenden Flammen / ein Rausch / seelt sich ein in 
seinen Lichtern / und das Zerbrechende bleibt 
star-clustered /  a wafting /  in flames breaking themselves /  an ecstasy / ensouls itself within 
its lights / and the shattering remains