Aftab Husain (Pakistan/Österreich) ist ein bedeutender Name der modernen Ghazal-Poesie in Südasien. Neben Urdu schreibt er auch auf Englisch sowohl Gedichte als auch literarische Essays – und übersetzt aus dem Deutschen ins Urdu und umgekehrt. Er promovierte in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Universität Wien, wo er Südasiatische Literatur und Kultur lehrt. Er hat vier Gedichtsammlungen und drei Übersetzungsbände – aus dem Deutschen ins Urdu veröffentlicht. Er war Stipendiat des Heinrich-Böll-Hauses in Deutschland sowie „Writer of Exile“ der Stadt Wien. Seine Gedichte wurden in viele Sprachen übersetzt. Er ist Mitglied des österreichischen PEN-Clubs und Mitherausgeber einer zweisprachigen Zeitschrift – Words & Worlds – für migrantische Literatur.