Mario Urquiza Montemayor (México/Austria) was born in December 28th of 1994 in Mexico State. He has to his credit collections of poetry: El canto y la casa (Capítulo Siete, 2018), Deriva sueño, Visitaciones, Elogio del árbol, Invasión de lo blanco, De pronto sin nombre, Piedra de Toque (Buenos Aires Poetry, 2019), Frente a este tiempo, Los días fundacionales, Cuaderno No 9, Caída en voz alta, Donde el aire se confunde con el viento y El anatema. He founded a gazette "La experiencia de la libertad".  His poems has been published in magazines from Spain and Mexico.

English

 

 

Spanish


TREE EULOGY

 

to Octavio Paz

 

The day wakes up to us

as the open memory

absolute and transparent scattering

 

turn around the day

the fruit is the outspoken glance

the man is the midday

 

the poetry is dispersion

memory

constant return

reprise to this instant

reinvention of the other day

 

 

THIS AND THAT

 

This and that, you should say,

is the only that has given to us

for this instant, that is for no one

and for everyone

 

 

THE POETS

 

The closest to the poet

are the first to distrust of him

 

 

ELOGIO DEL ÁRBOL

 

A Octavio Paz

 

El día despierta para nosotros

como la memoria abierta

dispersión absoluta y transparente

 

gira alrededor del día

el fruto es mirada franca

el hombre es el mediodía

la poesía es dispersión

memoria

constante retorno

vuelta a este instante

reinvención del otro día

 

ESTO Y AQUELLO

 

Esto y aquello, deberías de decir,

es lo único que se nos ha dado

para este instante, que es de nadie

y para todos.

 

 

 

 

LOS POETAS

 

Los más cercanos del poeta

son los primeros en desconfiar de él.