Mandakini Pachauri (Indien/Österreich) ist eine in Wien lebende indische Dichterin, sie unterrichtet Yoga und Meditation, ist sozial engagiert und arbeitet für gemeinnützige Organisationen.
"Poesie ist ein weiterer Weg, um die vielfältige Realität des Lebens in der oft verwirrenden Welt von heute zu vereinen. Herkunftsländer und -kulturen sind nur ein Einstieg in die Reise, auf der wir uns alle befinden.“
Deutsch
Hindi
das Rauschen
Akascha
schillernde Stille
der Atem Gottes
trägt alles
dass lebt
und schweigt
2.
Vögel sind meine Verbündeten
Auch sie werden
nicht lebend geboren
Wachsend und sich mühend
zum Leben erwärmt
Brechen sie unfertig aus
Bevor sie fliegen
ध्वनि
आकाश
झलकता सन्नाटा
ईश्वर का श्वास
सब का मूल
जो जीवित है
और कुछ कहता नहीं
2.
परिंदे ही मेरे हमसफ़र हैं
वे भी जीवित
नहीं जन्मते
बढ़ते संघर्ष करते
गर्माइश से जीवन
में अपूर्ण लाये
उड़ान भरने से पहले