Deutsch

ich baue

ich baue mit Farben

eine Heimat

ich baue mit Buchstaben

eine Identität

ich baue mit Erde, Wasser, Luft und Feuer

eine Stadt

geschmückt mit zahllosen Sprachen, Kulturen und Glauben

umarmt vom Regenbogen

mit vertrauter Identität

und göttlichem Duft

Paradiesvögel

wir waren immer frei

haben gesungen

 haben getanzt

wir kennen den Himmel im ganzen Universum

alle Wiesen auf der Welt

und alle Bäume in verschiedenen Wäldern

wir haben von allen Bächen getrunken

und von allen Körnern gekostet

seit tausenden von Jahren

wir kennen alle Menschen

wir kennen Adam und Eva

wir sind Paradiesvögel

warum willst du uns im Käfig einsperren?

 wir sind immer frei

Vergeltung

du tötest mich als Vergeltung

ich weiß nicht, wofür du Vergeltung willst

ich habe Angst und weiß nicht

wo du bist

wann du kommst

wer du bist

von wem ich getötet werde

Ich bin bereits tot

du bleibst unbestraft

töte mich nicht

ich will dir schöne Geschichten erzählen

Weiße Tinte

das ungehörte Wort

            schreibe ich dir

auf einem weißen Papier

mit weißer Tinte

            damit nur du es liest

           ich schreibe dir

über einem Abend in einer mir fremden Stadt

in einer kalten Wohnung mit wenig Licht

als unvermutet ein vergangener Geruch lebendig wurde

            ich schreibe dir

über einen nebeligen Tag

als mich der Geruch dieser Stadt erinnerte an Abadan

das Abadan meiner Kindheit

das blühende, warme Abadan

seine warme Luft

seine warmen Menschen

            ich schreibe dir

vom fernen und vertrauten Wohlgeruch und Wohlklang

Geruch ist Erinnerung geworden

Klang ist Erinnerung geworden

Gedicht ist Erinnerung geworden

Norouz ist Erinnerung geworden

Gedenken ist Erinnerung geworden

            ich schreibe dir

über Tage und Nächte des einsamen Zorns

leere Blicke

leere Worte

all das schreibe ich dir

auf einem weißen Papier

mit weißer Tinte

            damit nur du es liest